топыд вӧв

топыд джодж — плотный пол;

топыд йитӧд — органическая связь;

ордымыс талялӧма, топыд — тропинка утоптана, утрамбована;

топыд сёянюан — обильная еда;

таг кодь кокни, пытш кодь топыд — лёгок как хмель, проворен как блоха;

лёк вома — сквернослов;

кепыся кыдз — плакучая берёза;

кыдз бара — как уж; как-то;

лым мач — снежок; снежный ком;

капуста ( или кӧчан) мач — кочан капусты

кучикыс кисьыс нёльсмунӧма — с руки слезла кожа;

вит нёня мӧс — корова с пятью сосками;

коръя пу — лиственное дерево;

топыд пу — плотная древесина;

бадь пу — ива;

куран пу — рукоятка грабель;

скуп мортлысь ӧшинь увсьыс весиг ёгсӧ он босьт — у скупого человека и мусора со двора не выпросишь;

сӧстӧм сынӧд — чистый воздух;

гырысь сьӧм — крупная чешуя;

ас трудӧн перйӧм сьӧм — кровные деньги;

солавны ыджыд яй чигъяс — насолить большие куски мяса ( мякоти)

чиг начальник кодь — совсем как начальник;

ва эж — поверхность воды;

ас кипом яй — мясо домашних животных;

кыз яй — толстуха;

яя лы — кость с мясом;

яя ки — полная рука;